I'll thank you not to...

I'll thank you not to...
разг.; неодобр.
будьте любезны не..., не угодно ли вам...

When she's in my house, she's my visitor. I'll thank you not to thrust your opinions down her throat. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. I) — Раз Мод пришла ко мне в дом, значит, она моя гостья. И я буду очень вам признательна, если вы не станете навязывать ей свое мнение.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "I'll thank you not to..." в других словарях:

  • thank you — interjection 1.) used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you = ↑thanks ▪ Margaret handed him the butter. Thank you, said Samuel. ▪ Thank you very much , Brian. thank you for (doing) sth ▪ It s good …   Dictionary of contemporary English

  • thank you — interjection 1.) used to tell someone that you are grateful for something they have given you or done for you = ↑thanks ▪ Margaret handed him the butter. Thank you, said Samuel. ▪ Thank you very much , Brian. thank you for (doing) sth ▪ It s good …   Dictionary of contemporary English

  • Thank You (canción de Dido) — «Thank You» Sencillo de Dido del álbum No Angel Formato CD Single Grabación 1998 Género(s) Pop Duración 3:38 …   Wikipedia Español

  • Thank you for the venom — «Thank you for the venom» Sencillo de My Chemical Romance del álbum Three cheers for sweet revenge Publicación 13 de diciembre de 2004 Formato CD y disco de vinilo Grabación 2004 G …   Wikipedia Español

  • Thank You for the Venom — «Thank You for the Venom» Сингл My Chemical Romance из альбома Three Cheers for Sweet Revenge Выпущен …   Википедия

  • Thank You — (gracias en inglés) puede referirse a: Contenido 1 Música 1.1 Álbumes 1.2 Canciones 2 Cine 3 …   Wikipedia Español

  • thank you — thank ,you interjection *** 1. ) used for telling someone you are grateful for something they have said or done: That s a nice jacket. Thank you. thank you for (doing) something: Thank you for your kind words. Thank you for coming here today. 2.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Not Today, Thank You — is a British radio comedy featured on BBC Radio 4. It stars Harry Shearer (known for the Simpsons and This Is Spinal Tap) as Nostrils, a man convinced that he is extremely unattractive, and Brian Hayes as Brian Hughes, an aging radio presenter… …   Wikipedia

  • Thank You (For Letting Us Be Ourselves) — Album par Hardcore Superstar Sortie 2001 Genre Sleaze rock, Glam metal Label Music of Nations Albums d …   Wikipédia en Français

  • thank you */*/*/ — UK / US interjection Ways of saying thank you: Thanks (a lot/very much) → the most usual way of saying thank you That s very kind of you → a formal way of saying thank you, often used when refusing an invitation Much obliged → a formal way of… …   English dictionary

  • Thank You (песня Dido) — У этого термина существуют и другие значения, см. Thank You (значения). «Thank You» …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»